When you zoom into a floorplan, the name of each space should be visible like workpoint numbers, with each space's visibility to be set via a configuration. All visible spaces should be searchable via the spaces tab.

This will allow admins to choose which spaces are visible, to help with wayfinding to collaboration, meeting and other points of interest.