When you use assign view for asset, you see only them in the view.
If you want to see assets and employees on same view, you have put symbol of assets and employees on Revit and then through space console you have both.
Is it possible to see same data of employees and assets only through assign view ?