Our users have the requirement to easily book workplaces for a group of employees, because a primary goal to go to the office is that you want to connect with other employees. A simple solution would be to put an "Add One" button onto the confirmation screen ("Workplace is successfully booked!") which returns back to the floor plan using the previous search, with updated search results (one seat is now taken). Then they could book the next space for another employee or visitor.